Do feijão à cabeça de ovelha

Mulher

Você vai gostar

Tô levando uns amigos pra conversar

.

.

Eles vão com uma fome que nem me contem

.

Eles vão com uma sede de anteontem

.
Salta cerveja estupidamente gelada prum batalhão

E vamos botar água no feijão!

.
.
Foi assim, como descrito por Chico Buarque, que fizemos (fizemos é muita gente, a Lídia fez) uma deliciosa feijoada no sábado retrasado.
.
E graças a Deus eu estava fora de casa naquela noite e não participei do jantar que o Erik fez pros seus amigos suecos. Não que eu não goste dos suecos, não é isso! Deixa eu explicar.
.
O Erik tem muitos amigos na Suécia, país onde morou durante anos. Por isso ele criou uma tradição (este foi apenas o segundo ano, mas já podemos chamar de tradição) de convidar alguns amigos no mês de novembro para comer um prato bem especial aqui da Noruega: smalahove, que nada mais é do que cabeça de ovelha.
.
Mas não é apenas a carne da cabeça fatiada no seu prato. Não! É a própria cabeça inteirinha no seu prato! As imagens abaixo falam mais do que as palavras... (Atenção, tirem as crianças da sala.)

Antes...


...durante...


...e depois. Hummmmm, não sobrou nem o olho. Delícia!

E o pior é que quem come diz que o bicho é gostoso. Até acredito, mas continuo me recusando a comer algo cuja receita diz: "escove os dentes das ovelhas".

.

.

Mudando da ovelha pro bacalhau, termino o post com uma notícia de Portugal. Literalmente uma notícia. O artigo abaixo foi publicado no site oficial da Noruega em Portugal (em português) e no site de empregos da Noruega (em norueguês). Vejam quem está na foto!

Dei uma entrevista a um canal de tv de Portugal quando estive na feira de recrutamento em setembro. O site escreveu o que eu falei na tv, mas o mais engraçado é que o meu português brasileiro foi "traduzido" para o português lusitano. Assim, segundo o site, eu disse coisas como:

.

"Testemunhamos, com surpresa, um grande afluxo de engenheiros que querem ir para a Noruega." (Testemunhamos? Afluxo? Será que eu falei isso?)

.

"Para além, destes candidatos, escolhemos 35 que os quais estamos a analisar com mais pormenor." (Tenho certeza que usei um gerúndio nesta frase, que foi modificado para "a analisar". E existe algum brasileiro que fale coisas como "para além" ou "com mais pormenor"?).

.
Mas enfim, como todos nós famosos sabemos, a mídia adora modificar o que falamos. É o preço da fama.

.

:-)

.